Matt Salsamendi and James Boehm released their alpha product under the website name “chilly dot cool.” If that sounds somewhat adolescent, it’s because Matt and James were, in fact, adolescents when they launched their first startup, a company so successful...