Even when you’re not a local speaker of English, you’ve in all probability heard the curious saying, “It’s a little bit of a Curate’s Egg”, referring to one thing about which you’re decided to maintain a optimistic public angle, even...